No sit-ups or crunches — this 15-minute dumbbell workout builds a stronger core and improves your posture