Nope is streaming online — but you should go see it in theaters