Not planks or push-ups — sculpt your entire body with this 20-minute standing dumbbell workout