Now is the best time to harvest your lavender — here’s how to do it the right way