One of 2023’s top mattresses is now just $379 for a queen