Our favorite budget office chair just hit its lowest price ever