Our favorite PS5 SSD just dropped to lowest price ever — and triples your hard drive space