There are lots of .pdf readers in the Play Store which will definitely and some that claim to read the Microsoft .docx format but I'm less certain of their efficiency.
Take your choice - most are free but either way, they're going to be pretty hard to read on such a small screen. I just read the mail and wait until I'm home to look at the attachments.