News Peacock's Casey Anthony documentary is drawing outrage online — here's why