News Peacock's new true crime thriller starring Colin Firth looks like an emotional rollercoaster — watch the trailer now