Pest experts warn these 5 bugs will come through your drains — here's how to stop them