Phones are more like PCs than ever — here’s how to protect them from viruses and malware