Prime Video just added one of my ultimate guilty pleasure movies — and I’m almost embarrassed by how much I enjoy it