PS5 and Xbox Series X exclusives are a confusing mess — and I’m sick of it