News Roku Channel just added one of the best TV shows ever — for free