News Roku users hit with washed-out HDR content — here’s what we know so far