Runway now lets you give your AI video characters a voice — and I put it to the test