Screaming in the night? Expert reveals 5 causes of night terrors — plus how to stop them