Sharing your bed with a pet? Here's why sleep experts say that's a bad idea