Shogun is the ‘Seinfeld’ of epics — here’s why