Review Silent Hill 2 is a brutal, beautiful survival horror remake — but the true terror is its poor PC port