Sleep Week deal takes $280 off our favorite hotel mattress