Sleeping hot? Your memory foam mattress could be to blame — here's how to fix it