Somatic exercise coach shares 3 stretches to boost your mind-body connection and release tension