News Sonos apologizes for its disastrous app experience and shares roadmap for the future