Sonos will stop updating older devices in May: What you need to know