I have a shared hard drive on my home wi-fi network and stream movies/tv shows to my television using Kodi on an Amazon Fire TV. Even though it is a local connection, I am having buffering issues with the video. I have an Airport Extreme router. How can I configure my LAN to prioritize or otherwise improve the streaming from my hard drive to my television? Thanks!