Square Handheld is a waiter's dream come true — and it’s something I wish I had 20 years ago