Stop deleting your photos — these hidden iPhone settings save space instantly