Streaming on my Mac shouldn't require this amazing $99 app — but it does