The best cross-platform games for PS5, PS4, Xbox Series X, Xbox One, PC and Switch