The Cat Cow stretch boosts upper body flexibility and strengthens your back and spine — here's how to do it