The coolest golf gear used by Justin Thomas and other pros at the RBC Heritage — and where to buy it