The Day of the Jackal' season finale could crown it as the year's best spy thriller show