The iPhone SE is finally in line to get a modern look — but is it arriving too late to matter?