'The Last of Us' is the best video game adaptation ever — here’s why