The latest Ratchet & Clank has restored my faith in high-end PC gaming — here's why