The new Google Home app is way easier to use — but that’s not all