The Nintendo Switch 2 is arriving in a different era for gaming — but it’s still a winning formula