The one HBO Max show you need to binge-watch right now