The one movie you need to watch right now is on HBO Max — and it's 100% on Rotten Tomatoes