The Pitt' finale officially cements the Max medical drama as the best show of 2025 — and it has me excited for season 2