The PS5 could learn a lot from Xbox Cloud Gaming — 3 ways it can improve