The right way to wash a silk pillowcase — plus 3 things to avoid