The Xbox streaming device paints a precarious picture for the future of consoles