There’s one area where Sony, Hisense and TCL TVs can improve in 2025 — and it really matters to gamers