Think you have sleep apnea? Experts share the 5 main symptoms and what to do