This 30-second test will tell you if your pillow needs replacing asap