Review This $99 wireless gaming mouse is light and sleek but it lacks pizzazz — here’s why