This iOS 16.4 feature makes beta ups so much easier — here’s how